Нелепые и странные законы США и их объяснение

Нью-Йорк

Калифорния

Нельзя съесть (убить) лягушку, которая участвовала в турнире по прыжкам.

Штат Нью-Джерси:

1. Запрещено носить пуленепробиваемый жилет (a bullet-proof vest) во время совершения убийства (while committing a murder).Вы считаете, что выражение «законопослушные убийцы» — это оксюморон (сочетание несочетаемого)? А вот в Нью-Джерси думают по-другому.
2. Мужчинам запрещено вязать (to knit) в рыболовный сезон (a fishing season).Будь мужчиной: оставь спицы, иди ловить рыбу.
3. Запрещено хмуриться (to frown), так как Нью-Джерси считается «территорией, свободной от хмурого вида» (a Frown-Free Zone).Очень приятный закон. Только не забудьте надеть улыбку перед въездом в этот штат.
4. Есть и отдельный закон, запрещающий хмуриться, когда вы смотрите на полицейского (a police officer).Улыбаемся и машем ручкой!
5. Запрещено задерживать (to delay / to detain) почтового голубя (a homing pigeon).Крылатая авиапочта Нью-Джерси работает без задержек.
6. Все коты обязаны носить три колокольчика (bells), чтобы предупредить (to warn) птичек о своем местонахождении (whereabouts).Ну вот, и чем прикажете заниматься котам в Нью-Джерси? Искать глухую птичку?
7. Запрещено раздражать (to annoy) лицо противоположного пола (someone of the opposite sex).Вы когда-нибудь встречали пары, которые никогда не ссорятся? Правильно, не встречали, ведь все они живут в Нью-Джерси — штате, свободном от хмурости и раздражения.
8. Запрещено предлагать (to offer) виски или сигареты животным в местном зоопарке (the local zoo).То есть за пределами зоопарка можно предложить сигаретку какой-нибудь собачке или кошечке с колокольчиками на шее. Главное — голубей не отвлекайте.
9. Запрещено есть маринованные огурцы (pickles) по воскресеньям (on Sunday).

Штат Миссисипи:

1. Запрещено давать взятку (to bribe) спортсменам с целью фальсифицировать (to rig) результат игры. Исключение составляют борцы (wrestlers).Поддерживаем, выигрывать надо честным способом. Правда, за рестлеров обидно: им же теперь никто не будет доверять.
2. Несовершеннолетние (minors) имеют право купить сигаретную бумагу (rolling paper) и табак (tobacco), но им запрещено покупать зажигалку (a lighter).Наверное, именно поэтому на YouTube так много роликов на тему How to make a fire without matches or a lighter (Как зажечь огонь без спичек или зажигалки).
3. Незаконно (unlawful) давать пиво или другие опьяняющие напитки (intoxicants) слонам.Неужели кто-то в Миссисипи действительно пробовал это сделать?
4. Запрещено просить (to request) кого-нибудь посторожить (to watch over) вашу припаркованную машину.Штату Миссисипи нужен новый герой — человек-сигнализация, который будет нарушать закон и охранять машину, пока ее хозяин отлучился по делам.
5. Нельзя сигналить (to honk) чужим клаксоном (horn).

Айова

Власти штата запрещают вам бросать камни, кирпичи, стрелять из лука в проезжающие автомобили, если у вас нет на это специального разрешения от городского совета.

Канзас

Индиана

Захотели сходить на рыбалку и поймать немного вкусной рыбки? Так вот, знайте, что тут запрещено ловить рыбу “огнестрельным оружием” и “голыми руками”.

Иллинойс

Никто не должен сжигать птичьи перья, шкуры или любые другие вещества животного происхождения в черте города, таков закон.

Штат Небраска:

1. Владельцам баров разрешено продавать пиво, только если они одновременно варят (to brew) суп в котелке (a kettle).Пиво без супа — деньги на ветер!
2. Незаконно ловить китов (to go whale fishing).Все верно: хотите поохотиться на китов — welcome to California (добро пожаловать в Калифорнию).
3. Запрещается продавать дырку (a hole) от пончика (a doughnut).Кажется, кто-то начитался Маяковского: «Одним — бублик, другим — дырка от бублика — это и есть демократическая республика».
4. Парикмахерам запрещено есть лук (an onion) в промежутке с 7 утра до 7 вечера.

В штате Алабама запрещены зловонные бомбы

Однако в Алабаме был принят закон, запрещающий их использование, а также использование любых устройств или приспособлений, которые намеренно создают плохой запах. Запрещается их продавать, распространять, использовать или отдавать.

Штат Иллинойс:

1. Запрещено напевать себе под нос (to hum) песни, если вы находитесь на улице в воскресенье.Ладно, мы все поняли, придется петь дома.
2. Противозаконно использовать рогатку (a slingshot), если вы не являетесь сотрудником правоохранительных органов (a law enforcement officer).Интересно, в Америке все полицейские носят рогатки или только счастливые жители штата Иллинойс?
3. Напитки за счет заведения (drinks on the house) запрещены законом.Н — несправедливость.
4. Злобные сплетни (spiteful gossips) и разговоры у кого-то за спиной (behind a person’s back) нелегальны.

В штате Арканзас нельзя сигналить рядом с закусочной после 9 вечера

Согласно закону в городке Литл-Рок в штате Арканзас никто не имеет права издавать звуковые сигналы на автомобиле рядом с закусочной или любым кафе, где подаются холодные напитки и сэндвичи, после 9 вечера.

Неясно, почему был принят такой закон, однако всегда есть вероятность того, что кто-нибудь будет пойман не в то время, не в том месте.

Айдахо

В одном из городов штата нельзя бросать снежки таким образом, который может навредить человеку или чьей-либо собственности.

В штате Делавэр нельзя шептать в церкви

Согласно закону, принятому в местечке Рионбот-Бич, штат Делавэр, нельзя шептать в церкви, так как это мешает молящимся.

Если вам попадется особенно серьезно настроенный посетитель, то лучше не искушать судьбу и не шептаться, иначе он может вызвать полицию.

Штат Луизиана:

1. Запрещено грабить банк (to rob a bank) и стрелять в банковского кассира (a bank teller) водяным пистолетом (a water pistol).А вот здесь поддерживаем: выстрел водяным пистолетом в лицо — это обидно, а у девушек еще и макияж может пострадать.
2. Нельзя привязывать аллигатора (alligator) к пожарному гидранту (a fire hydrant).Видимо, в Луизиане у каждого второго жителя есть домашний зубастый питомец, которого хозяева любят выгуливать на поводке…
3. Если вы кусаете кого-то своими «природными» зубами (natural teeth), это считается простым нападением без отягчающих обстоятельств (a simple assault). Если же вы кусаете кого-то вставными зубами (false teeth), это уже считается нападением при отягчающих обстоятельствах (an aggravated assault).Неужели пожилые люди в Америке так часто кусаются, что власти решили принять такой странный закон?
4. Запрещено издавать булькающие звуки (to gargle) в общественных местах.

Колорадо

Жителям этого городка запрещено держать дома петухов и куриц, но зато можно завести не более трех индюшек.

В штате Флорида в общественных местах нельзя носить капюшоны и маски, закрывающие лицо

Согласно законодательству штата Флорида граждане старше 16 лет не имеют права носить маски, капюшоны или другие предметы, которые закрывают лицо или часть лица, что затрудняет определение личности. Это запрещено во всех общественных местах: на дорогах, в парках и скверах, на улицах и так далее.

Вирджиния

В одном из штатов запрещено держать скунса в качестве домашнего животного.

В штате Канзас запрещено скрипеть шинами

Жители Канзаса не имеют права скрипеть шинами при резком торможении, так как это считается нарушением общественного порядка.

То есть, если вы резко нажмете на тормоза, пытаясь избежать столкновения или другого ДТП на дороге, шины могут заскрипеть и вы можете угодить в полицейский участок.

Правда, не очень понятно, действительно ли закон так строг. Но на всякий случай составители рейтинга советуют не разгоняться, путешествуя по Канзасу.

В штате Небраска запрещено вступать в брак тем, у кого обнаружено венерическое заболевание

Этот закон защищает людей от брака по незнанию с теми, у кого есть подобные заболевания, однако этот закон очень сложно внедрить в силу/ При подаче заявления на заключение брака от вас не требуют ни медицинскую справку, ни сдачи анализа крови.

В Нью-Хэмпшире запрещено уносить с пляжа водоросли

В Нью-Хэмпшире запретили по ночам уносить с пляжа водоросли. Правда, эксперты отмечают, что этот исполнение закона практически невозможно контролировать.

В штате Висконсин сыр должен быть вкусным

Северная Каролина

Хотите сыграть в лотерею? Не спешите — простое владение лотерейным билетом может подарить вам наказание в виде штрафа размером в 2000 долларов.

Огайо

В Мэрионе, штат Огайо, запрещено есть пончик при ходьбе задом наперед.

В штате Джорджия запрещено есть жареного цыпленка с помощью вилки и ножа

Этот закон был принят в 1961 г. Он запрещает есть цыпленка любыми столовыми приборами: есть цыпленка разрешается только руками.

Несмотря на то что этот закон не особо принимается во внимание, в 2009 г. был случай, когда посетитель ресторана был арестован за то, что попытался съесть цыпленка с помощью ножа и вилки.

Род-Айленд

Если вы захотели прокатиться на лошади и измерить ее скорость, то не стоит делать этого — на Род-Айленде запрещено устраивать скачки на автомобильных дорогах.

Южная Дакота

Здесь есть довольно странный закон, который звучит так: запрещается спать на территории завода по производству сыра.

Техас

Нельзя выкидывать мусор из летящего самолета.

В штате Теннесси запрещено давать посторонним свой пароль от Netflix

Зачастую люди делятся своими паролями от Netflix, Hulu и других стриминговых сервисов со своими друзьями, родственниками, это обычное дело, однако закон штата Теннесси запрещает это.

Этот закон был принят в попытке сократить нелегальное скачивание музыки и фильмов. Он направлен на тех, кто взламывает чужие аккаунты в Netflix, получает доступ к их паролям и персональной информации и продает ее за деньги.

Если говорить о политике самого сервиса Netflix, то она простая: если кто-то получит доступ к вашему паролю и нарушит правила, то ответственным будет владелец пароля.

Невада

Мэн

Оклахома

Вермонт

Род-Айленд

Пенсильвания

Теннесси

Вашингтон

Небраска

Алабама

Джорджия

Мэриленд

Айдахо

Калифорния

Делавэр

Нью-Мексико

Южная Каролина

Вайоминг

Коннектикут

Оклахома

Если вы являетесь Мэром этого города и вздумали бастовать, то не бастуйте — вам нельзя по закону.

Гавайи

До 2014 года тут действовал закон, который запрещал человеку иметь перед собой более одного бокала алкогольного напитка. Закон отменили, когда поняли, что это заставляет людей пить быстрее, чтобы получить второй коктейль.

Орегон

В этом штате власти запрещают держать дверь автомобиля открытой дольше, чем это по-настоящему вам нужно.

В штате Пенсильвания запрещено кормить кошек и собак менее одного раза в день

Конечно, для добросовестных хозяев совершенно очевидно, что кормить животное надо как минимум раз в день. Однако жителей штата Пенсильвания ждет наказание, если они не будут следовать этой рекомендации.

Более того, закон оговаривает не только количество кормлений животных, но также и то, что пища должна быть полезной, питательной, в достаточном количестве, чтобы соответствовать требованиям, размеру и физическому состоянию животного. Кроме того, кошкам и собакам, согласно закону, нужно давать чистую воду три раза в день.

Невада

В Неваде один человек не может купить алкогольные напитки для более чем трех людей.

В Северной Каролине запрещена продажа алкоголя в залах для игры в бинго

Считается, что залы для игры в бинго используются для незаконного распространения алкоголя. Поэтому продажа алкоголя в залах для бинго была запрещена. Однако это устаревший закон, который обновлялся более 30 лет назад.

Канзас

Если торговый автомат взял у вас монетку и не выдал никакой еды, его запрещено бить или пинать ногами, а также вскрывать, чтобы получить обратно свои деньги.

Нью-Гемпшир

В Нью-Гемпшире нельзя устраивать пикники на кладбищах. В принципе, довольно разумный запрет.

В штате Мэриленд запрещено ругаться в общественных местах

Ругательные слова часто являются частью повседневного словарного запаса человека. А вот в штате Мэриленд употребление этих слов в общественных местах запрещено. За нарушение закона вас могут оштрафовать на $100.

В штате Монтана запрещено иметь крысу в качестве домашнего животного

В штате Монтана запрещено иметь в качестве питомца, продавать или владеть крысами, за исключением случаев, когда они необходимы в качестве пищи хищных птиц или рептилий.

Хотя технически это запрещено, однако полицейскому необходимо побывать в вашем доме, чтобы доказать, что у вас действительно живет такой питомец.

Миссури

В городе Натчез категорически запрещено давать пиво слонам. Так что, если у вас появилась такая идея, то лучше отказаться от нее.

Мэн

Запрещено кататься на скейтборде или роликовых коньках по тротуарам, иначе вам грозит штраф в 10 долларов.

Кентукки

Здесь запрещено кидать в оратора яйца, помидоры или иные продукты и вещи. За нарушение закона можно получить до 1 года тюремного срока.

Штат Огайо:

1. Полицейским разрешено укусить (to bite) собаку, чтобы заставить ее замолчать (to quiet).Хотелось бы посмотреть, как полицейский собирается таким способом успокоить алабая или тибетского мастифа.
2. Запрещено ловить (to catch) мышей без охотничьей лицензии (a hunting license).Интересно, этот закон относится только к людям или котам тоже нужно получать лицензию?
3. Нельзя кидаться (to throw) змеями (snakes) в людей.

В штате Луизиана запрещено воровать чужих раков

Согласно законодательству Луизианы запрещено воровать чужих раков.

Закон гласит, что если сумма сворованных раков будет менее $500, то вы не будете под стражей более 6 месяцев, а ваш штраф составит не более $500. Однако, если кто-то сворует раков на сумму более $1 500, то он может угодить в тюрьму более чем на 10 лет и заплатить штраф до $3 тыс.

Штат Арканзас:

1. Запрещено поить алкогольными напитками лосей (to feed alcoholic beverages to moose).Даже не пытайтесь угощать рогатых спиртным, это грозит разбирательством с блюстителями порядка.
2. Владельцам фламинго (flamingo) запрещено приводить своих питомцев в парикмахерские (barber shops).Полное разочарование: ну как можно стричься без любимой птички!?
3. Собакам запрещено лаять (to bark) после 6 вечера.

Штат Массачусетс:

1. Один старый закон (ordinance) гласит, что мужчины с козлиной бородкой (goatees) не имеют право находиться в пределах штата. Исключение сделают тем, кто внес лицензионный сбор (license fee).Любой каприз за ваши деньги: платите взнос и можете отращивать бородку своей мечты.
2. Все мужчины должны брать с собой винтовку (a rifle) в церковь по воскресеньям.Зачем? Зачем?
3. Пули (bullets) нельзя использовать в качестве валюты (currency).«Это платье стоит 99 пуль и 99 шариков дроби» — согласны, звучит плохо, одобряем этот закон.

Штат Невада:

1. Нельзя кататься на верблюде (a camel) по шоссе (a highway).Все верно: корабли пустыни должны бороздить просторы пустыни, а не автомагистрали.
2. Разрешено (!) повесить (to hang) человека, который застрелил вашу собаку на территории вашей частной собственности (a property).Око за око, зуб за зуб — жесткий принцип, но именно он защищает жизнь собак Невады.
3. Запрещено ложиться (to lie down) на тротуар.