Справка для Китая — для работы, учебы, визы или поездки

Что такое медицинская справка в Китай?

Данный документ подтверждает факт отсутствия у гражданина серьезных заболеваний, препятствующих его выезду в Китай. Это значит, он не был в контакте с инфекционными больными, не переносчик опасных для жизни жителей этой страны болезней. Справка выписывается на бланке строго установленного образца, в ней указываются результаты пройденной медицинской комиссии, все проведенные обследования. Также в нее вносится рентгенологическое обследование легких или флюорография, результаты анализов в расшифрованном виде, подписи, печати врачей.

Если в документе китайской стороной будут обнаружены замечания или неточности, несоблюдения требованиям, установленным этой страной, в визе может быть отказано. По этой причине к данному вопросу нужно отнестись серьезно, найти надежное место, где справку сделают по заявленным нормам. Бумага должна быть переведена на китайский язык в обязательном порядке.

Для чего нужна справка?

Данный документ в обязательном порядке требуется по двум основным причинам:

— Эпидемиологическая ситуация. В Китае, как и во всей Азии, повышенный эпидемиологический уровень. Власти Поднебесной строго следят за ситуацией и предпринимают все возможные меры, позволяющие избежать эпидемиологических всплесков и распространения опасных вирусов в пределах страны, как среди граждан, так и среди иностранцев. По этой причине каждый въезжающий иностранец обязан пройти предварительное обследование.

Кроме этого, вам может быть отказано в выдаче визы для поездки в Китай может быть отказано и по причине некоторых заболеваний не эпидемиологического характера, но могут угрожать общественному порядку. Наркомания, психические расстройства.

— Смена климата. Климат и экология Китая разительно отличается от привычных россиянину. Радикальная смена окружающей среды  может стать причиной ухудшения здоровью. Например, если у вас имеются заболевания сердечнососудистой системы, желудочно-кишечного тракта, то длительное пребывание в Китае может усугубить ситуацию, значительно ухудшив ваше самочувствие.

Что собой представляет документ?

С одной стороны мед справка для рабочей визы в Китай является вполне обычным заключением о состояние здоровья пациента. Но, принципиальное отличие, всё же, есть. Российская система здравоохранения не регламентирует форму бланка и в большинстве поликлиник вам будет предложена устаревшая форма. Такая бумага не годится.

Медосмотр для рабочей визы представляет собой обследование по конкретным параметрам с заполнением заключения больше похожего на анкету с множеством граф.

Сегодня существует два варианта формы, на русском и английском языках. Но, оба варианта в обязательном порядке имеют перевод названия граф на китайском языке.

Самостоятельно такую анкету заполнить не получится. Медосмотр будет считаться не действительным без официального подтверждения подписями врачей и печатями медицинского учреждения.

Где получить?

Есть несколько вариантов, как можно оформить данную справку, каждый из них имеет свои достоинства и недостатки:

1. Обратиться в местную поликлиннику по месту жительства

Плюсы:

— бесплатно или почти бесплатно

— близко от дома

Минусы:

— данная форма отсутствует в перечне утвержденных Минздравом форм, поэтому подписывать и ставить на ней печать поликлиники врачи обычно отказываются, причем вы можете прийти, пройти всех врачей, и затормозить на последнем этапе подписи и главной печати

Совет — разговаривайте сразу с глав врачом, именно его согласие поможет получить данную справку.

— время ожидания, очереди, сдача анализов в утренние часы, режим работы поликлиники

2. Частная медицинская организация

Плюсы:

— быстро

Минусы:

— дорого, в среднем 3 тыс руб. берут в Москве за любые справки негосударственного образца
— так или иначе, время потратить нужно

3. Образовательное агенство Study CN

Плюсы:

— быстро: при обращении до 15 часов по МСК готовность в тот же день

— надежно: работаем с 2018 года, делаем справки для всех наших студентов

— недорого: фиксированная цена 2000 руб

— регион проживания — не имеет значения, все действия онлайн

Как правильно заполнить бланк медкомиссии?

Часто бланк медкомиссии вы можете увидеть только на китайском или на английском языках, но, к сожалению, даже когда есть перевод и на русском, врачи в той же России, увидев незнакомые (то есть не русские) символы, сразу постараются избавиться от вас. Вам назовут вот эти причины: мы делаем осмотры только на своих бланках, мы не знаем как заполнять бланк, наши врачи не умеют писать на английском, приходите завтра. Иными словами, а не пошли бы вы куда подальше со своими проблемами, мы вот умеем делать только так и разбираться ни в чем новом не хотим.

Думаете это проблема маленьких городов? Как раз нет, чем больше город, тем сложнее)) Просто разворачивайтесь, не спорьте и уходите. Вы не победите в этой борьбе. Идите в следующее медучреждение, старайтесь избегать государственных клиник-поликлиник, идите в частные, там проще решается вопрос. Как вариант, из дома прозвонить медцентры и отправить им бланк на обозрение, тем самым вы хотя бы сбережете ноги и время.

В помощь врачам (не в обиду, если вы врач и читаете это) выкладываем образец медосмотра для иностранцев, распечатайте и возьмите с собой, скажите, что вот именно так нужно по образцу заполнить бланк (если, конечно, со здоровьем все в порядке). На образце в целях сохранности личных данных некоторая информация заретуширована.

Основные требования к заполнению:

1. Все заполняется на английском языке (шапку можете заполнить сами данными из заграничного паспорта, можно поставить галочки, где требуется ответ да/нет, остальное оставьте докторам и попросите писать не на рускком языке, а именно как в образце. Печать каждый врач может ставить свою русскую (такая, знаете, маленькая круглая).
2. Все графы должны быть заполнены.
3. На бланке обязательно должна быть фотография, а печать лечебного учреждения ставится в двух местах: захватывающая уголок фотографии и вторая в конце бланка.
4. Отдельно нужно взять распечатки снимка грудной клетки (флюорография) и ЭКГ.
5. Еще отдельно взять результаты крови на СПИД (на английском языке), любой центр СПИД имеет такие сертификаты для выеда за границу.

Каких врачей необходимо пройти

По факту, придётся пройти всех врачей, как при любом другом медицинском осмотре, например, для справки в автошколу. Но, медкомиссия для визы в Китай может не ограничиться только формальным посещением специалиста. Вполне возможно, что потребуется и прохождение диагностических процедур.

В обязательном порядке нужно будет посетить:

— терапевта;

— окулиста;

— невропатолога;

— хирурга;

— специалиста кожно-венерологического диспансера;

— психиатра;

— нарколога.

Кроме этого, в обязательном порядке у въезжающего должны быть сделаны все плановые прививки за всю жизнь. Пропущенные прививки могут стать причиной заминки в оформление визы или даже причиной отказа. Обойти этот пункт не получится. Недостающие прививки необходимо будет сделать с определённым интервалом, что может занять весьма значительный промежуток времени.

Медкомиссия для визы в Китай также потребует обязательного прохождения таких процедур, как флюорография и ЭКГ, сдать анализы на наличие венерических заболеваний, в том числе и на ВИЧ.

Срок действия справки?

Обычно срок действия справки составляет 6 месяцев с даты выдачи. Поэтому в том случае, если на момент приезда в Китай она окажется недействительной, то мед осмотр в Китае придется проходить по новой. В среднем цена составляет 400 юаней. Если же справка будет свежая или действительная, то при наличии снимка флюрографии и распечатки ЭКГ, можно будет заверить справку полученную в России. Это дешевле от 60 до 100 ю в среднем. Однако некоторые клиники Китая все равно требуют проходить по новой, к этому нужно быть готовым.

Основные правила оформления

Правильный бланк справки для возможности выехать в Китай сильно отличается от обычной справки, предоставляемой большинством лечебных учреждений. Образец ее имеется в консульстве при визовом центре. В шаблоне стандартного образца должны присутствовать следующие данные:

• Паспортные данные заявителя.
• Почтовый адрес места жительства.
• Данные о дате и месте рождения.
• Пол.
• Национальность.

Все данные об осмотре медицинской комиссией указываются на двух языках: китайском и английском. На справке в обязательном порядке должна стоять личная печать и подпись врача, заверяющего ее, в противном случае она будет считаться недействительной.
Перед врачами ставится задача провести осмотр пациента, и при отсутствии проблем указать это в нужной графе медицинской справки.
Лучше всего сделать перевод справки на русский язык и подавать его врачу вместе с оригиналом, чтобы он понимал, что заполняет.
Список документов, которые необходимо иметь при себе при прохождении медосмотра:

• Оригинал справки и ее перевод на русский язык.
• При прохождении в этом году ФЛГ — обследования, его результаты также следует иметь на руках.
• Заблаговременно сдать кровь на ВИЧ, и принести результаты исследования.
• Внутренний паспорт страны.
• Медицинский полис.

Варианты оформления документа

Существует два варианта, как можно купить справку в Китай для иностранца. Первый – медицинская комиссия проходится в обычной городской больнице. Это займет время, придется посетить всех врачей в соответствии с их расписанием. Если будут выявлены проблемы со здоровьем, то их придется решать немедленно, иначе заключение пойдет в заключение специалиста.

Полученный документ необходимо перевести на китайский язык через бюро переводов, которое специализируется на оформлении документов. Полученный лист необходимо заверить нотариально. Оригинал справки на русском языке и нотариальный перевод сшиваются. Они подаются в комплекте. Считается, что легализация документа через китайское посольство в столице не обязательна.

Но бывает так, что временные рамки очень ограничены, или нет возможности полноценно проходить медицинские комиссии. С этим могут столкнуться люди, которые едут по работе. Специальный бланк медкомиссии можно купить, при этом человеку не придется совершать утомительные визиты в кабинеты врачей.

Единственно, что придется выполнить пациенту, это попросить специалистов проставить печати и подписи. В некоторых клиниках это можно сделать «под ключ», дав задание одному сотруднику. Он сам посетит коллег. Такая справка также не требует легализации в посольстве.

Возможные проблемы

Без медицинской справки, оформленной на правильном бланке и надлежащим образом, путь в эту страну закрыт. Для обеспечения безопасной эпидемиологической ситуации и здоровья людей требуется справка для китая в москве для получения китайской визы, вне зависимости от срока, а который она выдается. При отсутствии на руках подписанного заключения медицинской комиссии нет возможности предоставления страховых документов и полного пакета визовых документов в центр по выдаче виз.

Заключение

Получить справку можно разными способами, сложными и простыми, в любом случае — это часть вашего пути в Китай, желаем вам в этом удачи!