Международные денежные переводы: системы, тарифы и комиссии

Какими бывают международные переводы?

Оформить зарубежный перевод можно через банк или компанию-посредника. Во втором случае не нужно открывать отдельный счет или заводить карту — достаточно прийти в офис финансовой организации или оформить перевод онлайн, используя соответствующие сервисы.

Посредники готовы обеспечить высокую скорость доставки средств, однако и комиссию за свои услуги возьмут больше, чем в банке.

Основные моменты:

• банковские переводы наиболее востребованы при расчетах юридических и физических лиц, когда компания выставляет счет за оказанные услуги, выполненные работы или поставку товара, а клиент оплачивает их по сформированной квитанции или реквизитам;
• для отправки перевода через банк достаточно иметь на руках счет (в международной практике он называется «инвойс»), удостоверение личности и денежные средства;
• посредники для оформления перевода запрашивают персональные данные получателя, включая адрес проживания, номер телефона. ФИО (при наличии) указываются на латинице;
• отправителю следует предъявить паспорт, а при его отсутствии — визу, временную регистрацию или миграционную карту для подтверждения законных оснований нахождения на территории страны.

Обратите внимание! При использовании систем международных переводов следует указывать действующий номер телефона, так как на него придет СМС-уведомление с контрольным кодом. Без него получить деньги не получится.

Как я могу перевести деньги за границу?

Существует несколько удобных способов международных переводов в мобильном приложении:

• по ФИО и номеру телефона для выплаты наличными в страны ближнего зарубежья

• на карту по номеру телефона или по номеру карты
• по номеру счета частному лицу или организации

Или в офисе банка:

• по номеру счета частному лицу или организации
• перевод «Колибри» в Казахстан

Какие сроки переводов за границу?

Для переводов по ФИО и номеру телефона, по номеру телефона или по номеру карты на карту, а так же для переводов «Колибри» в Казахстан – срок зачисления перевода или его возможность получения наличными составляет несколько минут.

Срок зачисления переводов по номеру счета составляет от 30 минут до 5 дней. Точный срок зависит от банков-посредников.

Мне должны перевести деньги из-за границы. Какие реквизиты нужны?

Чтобы вам перевели деньги на счет из-за границы, нужно предоставить отправителю следующие реквизиты:

1. SWIFT код — SABRRUMM
2. Наименование банка — SBERBANK
3. Фамилию, имя и отчество получателя перевода (на латинице)
4. Номер счёта получателя — Your account number (20 цифр). Номер счета можно уточнить в Сбербанк Онлайн в информации по карте или счету, а также в офисе банка по месту ведения счета.
5. Наименование отделения Сбербанка (для получения перевода наличными в офисе Сбербанка)
6. BIC code (Bank Identifier Code) — номер структурного подразделения

Уточнить реквизиты

Вместо IBAN для перевода в Сбербанк необходимо указывать номер счета получателя (20 цифр).

Перевод придет на карту, если предоставить отправителю 20 цифр номера счета карты.

Сбербанк также поддерживает переводы на карты Visa или Mastercard из-за рубежа. Если такой сервис доступен отправителю, то для перевода потребуется только номер карты, фамилия и имя получателя (на латинице).

Валюта

Деньги за рубеж отправляются в той валюте, в которой открыт счет получателя. При необходимости банк самостоятельно проводит конвертацию по действующему обменному курсу, причем за эту операцию берет комиссионное вознаграждение. Учитывайте этот момент, если требуется отправить точную сумму.

Если отправка планируется посредством компании-посредника, нужно помнить, что далеко не каждая система перевода денежных средств работает с валютой. Точнее, не во всех отделениях есть возможность отправить валютный перевод. Уточнить адрес подходящего вам офиса можно по телефону справочной службы выбранного посредника.

Особенности банковских переводов, о которых нужно знать заранее

Если вы не являетесь опытным пользователем ПК, для осуществления перевода лучше обратиться к специалисту в удобном для вас отделении банка. Для остальных удобнее будет интернет-банкинг: через приложение или личный кабинет на сайте.

Важно помнить, что все валютные операции попадают в поле зрения валютного контроля. При отправке денег российским гражданам, находящимся за пределами страны, банк обязательно запросит документы, подтверждающие факт близкого родства. Это может быть свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении. Если родства нет, перевод не пройдет.

Иностранному гражданину деньги отправить проще (или получить их от резидента другой страны). Единственное ограничение — на дневной лимит отправления. К примеру, граждане России могут перевести за рубеж до $5000 в течение дня. При большей сумме банк запросит документы, подтверждающие легальность происхождения и назначения денежных средств.

Кроме этого полезно помнить, что:

• все реквизиты и иную информацию с инвойса вводят полностью, не пропуская никаких символов;
• часто номера счетов в иностранных банках записываются по иному формату, чем в нашей стране, поэтому бывает полезным сохранить приходный ордер или шаблон платежа (при переводе онлайн) для последующего использования;
• для отправки рекомендуется выбрать банк, клиентом которого вы уже являетесь, — не придется тратить время и деньги на открытие еще одного счета, оплаты комиссии по повышенному тарифу и т.д.;
• переводы в пользу юридических лиц имеют определенные лимиты, чтобы не попасть впросак, следует заранее позвонить на горячую линию банка и уточнить нюансы подобных операций;
• доказательством отправки денег служат платежное поручение и приходно-кассовый ордер — они выдаются отправителю банковским служащим после оформления транзакции.

Как правило, банк доставляет деньги за 3-5 дней. Чтобы ускорить этот процесс, желательно правильно заполнить поле «назначение платежа» — оно должно быть коротким, емким и на английском языке.

Как работают компании-посредники?

Переводы в Россию из-за границы, а также из России за рубеж можно отправить с помощью специальных компаний, предлагающие посреднические услуги. Конечно, здесь речь не идет о переводах с минимальной комиссией — расценки зачастую выше, чем у банков. Зато деньги доходят очень быстро.

Чтобы адресат точно получил перевод, нужно:

• уточнить адреса ближайших отделений выбранной компании, которые могут оформить транзакцию в нужной валюте;
• нанести визит в отделение посредника, предъявить паспорт;
• указать ФИО (при наличии) адресата, страну и город его проживания;
• указать, сколько денег и в какой валюте будете пересылать;
• указать номера телефонов — свой и получателя: на них придет смс с контрольной фразой;
• оплатить сумму с учетом комиссионного вознаграждения (за сам перевод и конвертацию денег в другую валюту).

Получателю останется лишь прийти в отделение компании в своем городе, предъявить паспорт или любой иной документ, удостоверяющий личность, после чего назвать сотруднику контрольный код.

Полезный совет: чтобы снизить стоимость перевода, рекомендуется деньги обменять заранее в обменном пункте. Дело в том, что при конвертации валюты компании-посредники используют менее выгодный для клиента курс.

Если при оформлении перевода вы допустили ошибку (например, неправильно написали ФИО), то операцию можно отменить. При этом деньги вернут полностью за вычетом комиссионных сборов. Аналогично средства вернутся, если получатель не забрал перевод в течение 1 месяца.

Перечень популярных посредников

В России действуют несколько компаний, предоставляющих услуги международных денежных переводов:

1. Western Union — старейшая в мире организация подобного профиля (успешно работает почти полтора века). В России работает с 1991 года. Размер вознаграждения зависит от страны назначения. Для отправки денег достаточно предъявить паспорт и указать ФИО адресата. Транзакции допускаются в любой валюте.
2. Unistream — организация, представленная практически во всех странах СНГ. Комиссия при оформлении перевода — от 1%.
3. Contact — отечественная система, предлагающая свои услуги в 170 странах мира. Максимальный лимит на отправку — 350 000 в сутки на одного человека (или $10 000, если перевод валютный). Размер вознаграждения зависит от суммы перевода (в среднем 2-3%).
4. MoneyGram — американская компания, представленная в 200 странах. Комиссия — 1% от суммы перевода.
5. «Золотая корона» — быстрая система переводов с «плавающей» комиссией (зависит от суммы и места назначения перевода). В день можно отправить до 600 000 в рублях, до 20 000 в долларах и до 15 000 в евро.
6. «Колибри» (ранее «Блиц») — переводы от Сбербанка. Комиссия — 1%. Время исполнения — 1 час. Оформить можно, в том числе, через личный кабинет на сайте или мобильное приложение.

Western Union («Вестерн Юнион»): более 500 тысяч отделений по всему миру

Старейшая система денежных переводов, которая существует уже более 140 лет. Была основана в середине XIX века в США как телеграфная компания. Одна из наиболее распространенных систем в мире, имеющая свыше 500 000 отделений более чем в 200 странах и территориях мира.

На нашем рынке компания появилась в 1991 году. Western Union стала надежным партнером для более 300 организаций в России, включая «Почту России» — получить перевод, отправленный через эту систему, можно даже в некоторых самых отдаленных регионах страны. По данным на март 2021 года сеть пунктов обслуживания клиентов компании в России составляет более 39 000 точек.

Для перевода денег физическому лицу наличными не требуется никаких счетов и реквизитов. Потребуется указать только полное имя получателя и страну его пребывания.

Минимальная комиссия составляет 49 рублей при переводе до 5000 рублей. Комиссия за перевод свыше указанной суммы зависит от валюты, в которой совершается операция, и страны, в которую направляются средства. В дополнение к плате за отправление перевода Western Union может получать доход от курсовой разницы в случае, если валюта выплаты отличается от валюты отправления перевода. Однако это касается всех систем денежных переводов.

На заметку
При выборе системы денежных переводов обращайте внимание не только на тариф, но и на обменный курс операции. Плата за перевод и обменный курс могут быть различными в зависимости от системы переводов, канала и отделения, где оказывается услуга. Тарифы и курс могут быть изменены без предварительного уведомления отправителя и получателя перевода.

Сумма перевода лимитирована: не более 5000 долларов США в сутки на одного человека. Из России через Western Union можно отправить перевод в рублях. Система позволяет переводить деньги не только из отделений партнеров, но и онлайн —– со своего счета в российском банке с помощью карты или посредством электронных кошельков (Qiwi, Яндекс.Деньги). У компании очень удобный сайт, на котором, помимо всего прочего, есть возможность проверить статус перевода и найти ближайший пункт обслуживания клиентов, а также ознакомиться с правилами и тарифами.

Денежный перевод доступен к выплате в считанные минуты после присвоения 10-значного контрольного номера денежного перевода (КНДП). Однако учтите, что реальный срок выплаты зависит от ряда факторов: например, часов работы пункта обслуживания или разницы между часовыми поясами.

По некоторым направлениям возможен перевод с меньшей комиссией, но с отсрочкой до 12 часов. КНДП необходимо сообщить получателю (и никому другому!). Этот набор цифр, а также документ, удостоверяющий личность получателя, станут основанием для выдачи денег адресату.

Для постоянных клиентов предусмотрены особые условия перевода денежных средств. Речь идет о программе лояльности MyWU. Кроме того, компания регулярно проводит акции с более низкими тарифами на отправление денежных переводов в разные страны.

MoneyGram («МаниГрэм»): 350 тысяч отделений

Эта система принадлежит корпорации American Express и успешно работает уже более 70 лет. Пунктов выдачи денег у MoneyGram более 350 000, да и географический охват внушителен: система представлена в 200 странах. Максимальная сумма перевода составляет 5000 долларов США в сутки на человека, а размер комиссии фиксированный и зависит от общей суммы перевода и страны, в которую направляются денежные средства.

MoneyGram проводит акции, снижая тарифы на отправку средств в разные страны.

Unistream («Юнистрим»): возможный вариант для переводов в ближнее зарубежье

Российская система, открытая как часть структуры Юниаструм Банка в 2001 году. Сегодня у Unistream более 250 000 отделений в сотне стран мира. Комиссия начинается от 0%, зависит как от суммы, так и от пункта, куда отправляются средства, а также от валюты перевода и выдачи. Максимальная сумма перевода — 100 000 рублей (примерно 1430 долларов). В России эта система пользуется популярностью среди тех, кто отправляет деньги в страны ближнего зарубежья.

Российские системы

Международные системы не всегда подходят для отправки денег, а часто их услуги относительно дорогие. Всегда есть альтернатива в виде российских систем, тарифы у которых при некоторых условиях могут быть вообще нулевыми.

CONTACT

Система денежных переводов Contact была запущена в России первой, это было сделано в 1999 году Русславбанком, с 2012 года имеет статус зарегистрированной платежной системы (и получила номер 0001). Сейчас она принадлежит КИВИ Банку, и работает в 180 странах мира.

На данный момент система CONTACT технологически не имеет равных в России. Отличия от конкурентов такие:

• отправить деньги можно через сайт системы (с оплатой банковской картой);
• можно отправить деньги через терминал системы Qiwi (так как система принадлежит этому же банку);
• можно отправить из электронного кошелька Яндекс.Деньги;
• перевод можно получить онлайн прямо на банковскую карту (даже если он был отправлен как безадресный).

Последняя функция появилась совсем недавно, и аналогов у конкурирующих систем пока нет. Для получения перевода онлайн на карту нужно пройти упрощенную идентификацию – заполнить паспортные данные, а система сама проверит их по государственной базе данных.

Кроме собственно переводов, есть еще и возможность оплачивать услуги примерно 10 тысяч компаний и поставщиков услуг (но это заслуга, скорее, КИВИ Банка).

Тарифы системы – одни из самых низких, для отправки по России и в некоторые ближайшие страны комиссия составит 1%. И для каждой страны назначения есть максимальные границы комиссии:

• в Россию – 1% от суммы, но не более 1 000 рублей, 20 долларов или евро;
• в Беларусь и Молдову – 1% от суммы без ограничений;
• в Грузию и Абхазию – 1% на сумму до 50 тысяч рублей, 0,5% если сумма больше, не более 1000 рублей и 30 долларов или евро;
• в Киргизию – 1%, но не больше 750 рублей, 20 долларов или евро;
• в Узбекистан – 1,5% от суммы без ограничений, и т.д.

При этом система CONTACT работает даже без участия российского банка – можно отправить деньги, например, из Молдовы в Беларусь напрямую.

Тарифы на отправку денег в дальнее зарубежье чуть выше, но все равно относительно ниже, чем в международных системах. Стран много, проще найти нужную на сайте системы переводов.

Сейчас через CONTACT проходят около 37% от всех международных переводов в Россию, с системой работают более 700 финансовых организаций. Как правило, это не очень большие банки, но обычно хотя бы один пункт отправки и получения переводов есть в любом городе.

Золотая Корона

«Золотая Корона» – это зарегистрированная Банком России платежная система, которая включает в себя не только денежные переводы. Также в системе есть переводы с карты, между картами, погашение кредитов, покупка валюты.

Еще некоторые банки выпускают платежные карты системы «Золотая Корона», но они не очень распространены в России (чаще это служебные и прочие карты). Оператор и расчетный центр – ООО РНКО «Платежный Центр» входящий в группу компаний «Центр финансовых технологий».

Бренд «Золотая Корона» возник именно как сервис по банковским картам в 1993 году в Новосибирском Академгородке. Мгновенные переводы были запущены с 2003 года, сейчас к платежной системе подключено более 550 банков и партнерских сетей в России и других странах.

Как и в случае с другими системами переводов, самые крупные банки не работают с «Золотой Короной», но партнеров у системы все равно достаточно много, это Ак Барс Банк, Плюс Банк, Московский индустриальный банк, ОТП Банк, Уралсиб и многие другие. Еще к системе подключены салоны связи (Билайн, МегаФон, Связной, Ростелеком, НОУ-ХАУ) и даже сеть Kari.

Тарифы на переводы не очень высокие:

• по России – 1%, но не более 1000 рублей;
• в страны СНГ, Грузию и Абхазию – 1,5%;
• в Чехию, Монголию, Израиль, Великобританию, Литву, Латвию и другие – 1%;
• в Испанию, Италию, Бельгию, Германию – 1,5%.

Если перевод за границу осуществляется с конвертацией, то комиссия составляет 0%.

Отправить или получить перевод можно в одном из 49 тысяч пунктов на территории России, или на сайте платежной системы с банковской карты. Также доступно получение перевода на карту (но нужно, чтобы при отправке был указан правильный номер телефона).

Еще система поддерживает переводы на банковские счета, пополнение карт, погашение кредитов, и даже пополнение бонусных карт торговых сетей.

Сроки перевода – несколько минут, а невостребованные переводы хранятся в системе 3 года.

Юнистрим

Юнистрим (Unistream) – это не просто платежная система, это целый банк (АО КБ «ЮНИСТРИМ», раньше это был ЮНИАСТРУМ Банк), который также выполняет функции оператора и расчетного центра одноименной платежной системы. У банка по России 278 подразделений, но с системой работают и многие другие банки.

Из крупных банков-партнеров – Россельхозбанк, Промсвязьбанк, Авангард, Московский индустриальный банк (но некоторые банки приостанавливали работу с системой).

По сути, серьезных отличий от других систем денежных переводов нет: отправить деньги можно в одной из точек обслуживания наличными или на сайте «Юнистрим» с банковской карты. Некоторые точки работают даже круглосуточно (но это актуально для Москвы и Санкт-Петербурга).

Как и система CONTACT, «Юнистрим» работает с салонами связи МТС и Tele2, можно отправить перевод из «Яндекс.Денег», с карты. Еще одна интересная возможность – отправка перевода с баланса мобильного телефона. Но комиссия за эту услугу будет большая.

Тарифы на переводы в целом такие же, как и везде:

• по России – 1%, минимум 100 рублей, максимум 990 рублей;
• ближнее зарубежье – 1,3-1,5%, минимум 100 рублей, 2 доллара или 2 евро (если получение в национальной валюте – то 0%);
• Великобритания, Германия, Греция, Израиль, Кипр, Литва, Франция – 0%, если получение в иностранной валюте.

Однако нужно учитывать, что в некоторых случаях комиссия окажется больше (возможно, это зависит от условий конкретного банка, из которого отправляются деньги).

Деньги пересылаются точно так же быстро, как и в других системах. Невостребованные переводы хранятся 3 года, но, если за переводом не обращались более полугода, он отправляется в архив (но получить его все же можно будет).

Blizko

Эта система была создана в 2006 году Связь-Банком, и работает она как система безадресных переводов. К системе подключено много банков, но самый крупный из них – это оператор системы «Промсвязьбанк». Остальные участники – это небольшие, в том числе и региональные банки.

Работает система кроме России также в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Киргизии и Молдове.

Процесс отправки и получения переводов не отличается от других систем – отправителю нужно назвать ФИО получателя и его населенный пункт, получателю нужно знать контрольный номер перевода и иметь при себе паспорт. По факту получить перевод можно в любой точке обслуживания системы в любом населенном пункте. На данный момент есть более 50 тысяч пунктов обслуживания, что меньше, чем у других систем.

Комиссия за перевод составляет от 0,16% (но это доступно только при большой сумме перевода. Так, комиссия за переводы по России составляет:

• при сумме до 3 499 рублей – 20 рублей;
• при сумме от 3 500 до 119 999 рублей – 0,6% от суммы;
• при сумме от 120 до 500 тысяч рублей – 750 рублей.

Если отправлять деньги в другие страны, комиссия будет составлять от 1 до 1,8%, но при выборе выплаты перевода в долларах или евро комиссии не будет вообще.

Перевод пересылается в течение 1 минуты, а невостребованные деньги хранятся в системе 6 месяцев, после чего возвращаются отправителю.

Колибри

«Колибри» – это собственная система переводов от Сбербанка. Суть ее в том, что деньги пересылаются между Сбербанком России и дочерними банками Сбербанка в Беларуси и Казахстане.

Отправлять деньги можно внутри России, а можно в Беларусь или Казахстан. Отправка и получение – только в отделениях Сбербанка.

Комиссия достаточно высокая:

• по России – 1,5% от суммы, минимум 150, максимум 2000 рублей;
• за границу в рублях – 1% от суммы, минимум 150, максимум 3000 рублей;
• за границу в иностранной валюте – 1% от суммы, минимум 5, максимум 100 долларов или евро.

Главный минус системы – при получении международного перевода нужно заплатить еще 1% от суммы (то есть, общая комиссия выйдет 2%).

За отзыв перевода до его получения тариф составляет 150 рублей (в других системах это может быть бесплатно).

Учитывая то, что «Колибри» работает только в системе Сбербанка, и что комиссия достаточно высокая, этот вариант целесообразно использовать только в крайних случаях.

Вместо заключения

Чтобы привлечь клиентов, компании-посредники предоставляют клубные привилегии, скидки, запускают акции со сниженным тарифом. Не отстают от них и банки со специальными льготными условиями переводов (вплоть до отправки без комиссии). Чем больше и чаще вы отправляете, тем лояльнее условия предоставления услуги.

Поэтому нельзя ответить однозначно, какой вид и способ отправки международного перевода выгоднее. Всё зависит от суммы, срочности, валюты, а также страны и города назначения. Знание о специальных акциях и индивидуальных условиях поможет выбрать наиболее оптимальный вариант. Обратите внимание: льготные предложения обычно имеют ограничение по времени, поэтому перед оформлением перевода будет полезным проверить информацию на актуальность.